You are accessing this website using a legacy browser. You may find that certain parts of the new GP Website do not work as expected. We recommend upgrading your browser to continue.
If you are based within a GP practice please contact the GPIT Helpdesk on 020 3816 3258 or email nelondonicb.cahpractitioners@nhs.net to carry out the upgrade
The bilingual health advocacy/interpretation service is for patients who do not speak English or are deaf and need support when they have a health appointment. The service provides interpretation, bilingual health advocacy, information and support to help people access and use health services.
The service provides support for patients accessing GP appointments, Homerton Community Health Services and other community providers of health services, such as dentists and optometrists.
For key information click here
Telephone interpreting is also available at all GP practices to help non-English speaking patients and health care professionals communicate.
Telephone interpreting is available 24/7 in all GP practices. The telephone interpreting service is provided by an external provider ‘The Language Shop’. Every GP practice has an access code that they will need to use when they call to use the service. Contact advocacy on the telephone number listed in the contact details section if you need to know your access code. For key information click here
Link to Homerton Healthcare Website: https://www.homerton.nhs.uk/bi-lingual-health-advocacy-and-translations/
The following clinicians can refer to this service: GPs, Nurses, All community and primary care clinicians requiring communication support for a patient can make a request.
Referral methods: Email
See downloads for the request form.
Patients can use the service email address and phone number to access the service- see service contact details.
Last updated: Sep 19th, 2023
Review date: Jul 24th, 2024
When you attend an event booked through the North East London ICB (City & Hackney) GP Website, we'll add the event details to your CPD section automatically.
This is an external link. Continuing will take you away from the North East London ICB (City & Hackney) GP Website. Please be aware that some external resources may be restricted to NHS Secure Network connections only.
ContinueReport a problem or suggestion using this facility. When describing your problem or suggestion, be as descriptive as possible and include any specific error messages you may see.
This website is for healthcare professionals only. It is not intended for public use.
Continue